Portuguese Houses, Non-Urban

Portuguese Houses, Non-Urban

Posted by The Janitor on 10/10/2016

A Portuguese Houses, Non-Urban é uma magnífica edição da Uzina Books, pela mão de José Manuel das Neves, com o Espigueiro-Pombal do Cruzeiro em destaque. Já disponível em todas as grandes livrarias!   O Espigueiro-Pombal é um lugar de serenidade e de introspeção. As suas raízes são modestas, embora inesperadamente pragmáticas, criativas e sofisticadas: é […]

Trends 72

Trends 72

Posted by The Janitor on 10/10/2016

A Casa da Baldrufa está em destaque no número 72 da revista Trends. Casa da Baldrufa NA PROCURA PELA SERENIDADE Extrair o máximo potencial da construção, aumentando a capacidade funcional como a qualidade do seu uso, foi o principal objetivo do atelier Tiago do Vale Arquitectos, ao redesenharem o interior desta moradia em banda recém-construída, […]

Revista APCMC 192

Revista APCMC 192

Posted by The Janitor on 10/10/2016

Reabilitação Casa da Baldrufa A Casa da Baldrufa é um objeto puro, enigmático, que parece não ter outra função para além da contemplação das suas superfícies abstratas e da evolução da luz sobre elas. Atrás destas superfícies, no entanto, dissimulam-se vãos que revelam espaços inesperados, novos usos, deixando sempre o potencial latente de novas descobertas. […]

Villa Design

Villa Design

Posted by The Janitor on 10/10/2016

A Casa de Gafarim em destaque na monografia Villa Design da editora alemã Braun Publishing, em breve em todas as grandes livrarias. Gafarim House is a beautiful play of pure geometry juxtaposed with its natural environment.Its design theme is contradictions and oppositions – contemporary versus vernacular, transparent versus opaque, light versus massive, and open plane versus […]

Revista SIM 249

Revista SIM 249

Posted by The Janitor on 10/10/2016

ESPIGUEIRO-POMBAL DO CRUZEIRO VENCE DNA PARIS DESIGN AWARDS 2020 Desenhado pelo gabinete de arquitetura bracarense Tiago do Vale, a obra tem colecionado prémios e menções ao longo dos dois últimos anos. Desenhado entre 2015 e 2016 e construído entre 207 e 2018, o Espigueiro-Pombal do Cruzeiro(situado na Casa do Cruzeiro, em Ponte de Lima) é […]

Mobiliário em Notícia 137

Mobiliário em Notícia 137

Posted by The Janitor on 10/10/2016

O Espigueiro-Pombal em destaque na revista Mobiliário em Notícia. ESPIGUEIRO-POMBAL DO CRUZEIRO The Dovecote-Granary Projetado por Tiago do Vale Arquitectos, o Espigueiro-Pombal do Cruzeiro, em Ponte de Lima, é um lugar de serenidade e de introspeção, de forte ligação com a natureza e connosco próprios. Sem uma função convencional, o espaço -uma fusão de casa […]

Revista Spot 2019 11

Revista Spot 2019 11

Posted by The Janitor on 10/10/2016

Tiago do Vale Arquitectos Vence Small Firm of the Year, Architecture MasterPrize A Tiago do Vale Arquitectos foi recentemente considerada “Small Firm of the Year” pelo prémio norte-americano “Architecture Masterprize” em arquitetura multidisciplinar. O “Architectural Firm of the Year” é a distinção mais elevada do “Architecture Masterprize”, considerando mundialmente centenas de gabinetes de arquitetura pela […]

Catálogo PNAM 2019

Catálogo PNAM 2019

Posted by The Janitor on 10/10/2016

Espigueiro-Pombal do Cruzeiro no Catálogo do Prémio Nacional de Arquitectura em Madeira 2019. A obra estará em exposição na Ala Sul do Mosteiro de Alcobaça e, em data a anunciar, na cidade do Porto. Dois espigueiros tradicionais assentam sobre bases graníticas e uma cobertura comum reúne-os, criando um amplo espaço central sem uso propriamente específico. […]

Yearbook Arquitectura 2019

Yearbook Arquitectura 2019

Posted by The Janitor on 10/10/2016

Entre as 12 obras seleccionadas para o Anuário de Arquitectura incluí-se, em 2019, o Espigueiro-Pombal do Cruzeiro. Espigueiro-Pombal do Cruzeiro Tiago do Vale Arquitectos O Espigueiro-Pombal do Cruzeiro é um lugar de serenidade e de introspecção, de forte ligação com a natureza e connosco próprios. As suas raízes são modestas, pragmáticas, e criativas no seu […]

Encontros de Arquitectura II, Escola de Coimbra

Encontros de Arquitectura II, Escola de Coimbra

Posted by The Janitor on 10/10/2016

Foi apresentado, no passado dia 26 no Auditório da Reitoria da Universidade de Coimbra, o livro “Encontros de Arquitectura II, Escola de Coimbra”, sintetizando a reflexão de 2018 sobre a prática da arquitectura e da Escola através do percurso de oito antigos alunos do Departamento de Arquitectura da Universidade de Coimbra. Esta publicação, que temos […]

Interior Design Homes, Summer 2019

Interior Design Homes, Summer 2019

Posted by The Janitor on 10/10/2016

A edição deste verão da revista americana Interior Design faz uma nota dedicada à discussão do nosso processo arquitectónico. A shapely house in the Portuguese countryside is born from Tiago do Vale’s economical, evocative drawings blue-sky thinking “Sketching is the most important tool of my practice. It greatly enhances and enriches the design development process […]

Wood, Living and Working

Wood, Living and Working

Posted by The Janitor on 10/10/2016

A Tiago do Vale Arquitectos, com o Congresso das Garrafas e o Chalé das Três Esquinas, está em destaque na mais recente edição da Booq Publishing, disponível em todas as grandes livrarias. Tiago do Vale Architects Architect by the University of Coimbra, was Senator and Member of the Assembly of the University. Postgraduate on Advanced […]

Buildings Reimagined

Buildings Reimagined

Posted by The Janitor on 10/10/2016

Three Cusps Chalet The Chalet’s façade has been sensitively renovated and its renewal could potentially serve as a catalyst for the adjacent two gables. A new light-filled interior responds to the level-change between the street and the plaza behind, while maximizing the internal space and allowing for the expression of the original internal roof structure. […]

Archipendium 2020

Archipendium 2020

Posted by The Janitor on 10/10/2016

A Archipendium completa, em 2020, o seu 10º aniversário. Para o celebrar publicarão uma edição especial do seu famoso calendário de arquitectura, com os 356 melhores projetos dos últimos 10 anos. O Apartamento em Caminha é celebrado no dia 2 de Março de 2020!

Architektur 319

Architektur 319

Posted by The Janitor on 10/10/2016

A Casa de Gafarim em destaque no terceiro número de 2019 da revista Architektur, Alemanha. Cool im heißen Süden Gafarim House / Ponte de Lima / Tiago do Vale Es ist eine Architektur der gespannten (um nicht zu sagen verkrampften) Dualität zwischen den Prinzi- pien einer traditionellen, volkstümlichen Architektur und einem unkontrollierten Wachsen von Formen […]

Revista APCMC 187

Revista APCMC 187

Posted by The Janitor on 10/10/2016

A Casa de Gafarim em destaque no número 187 da Revista APCMC. Casa de Gafarim Este é um projeto de diálogo tenso entre princípios vernaculares e um entendimento mais abstrato da forma, do lugar e da paisagem. No contexto de uma envolvente naturalmente desconexa e fragmentada, a Casa de Gafarim oferece para a rua um […]

À Vivre HS42

À Vivre HS42

Posted by The Janitor on 10/10/2016

Apartamento em Caminha, em destaque na edição especial 42 da Revista À Vivre, França. Réanimer un Petit Espace Texte Jordi Patillon Sur les côtes portugaises, ce petit appartement défraîchi des années 1980 était devenu presque inhospitalier. Il revit sous la houlette de l’agence Tiago do Vale Arquitectos qui se charge même de ramener la mer […]

The Tiles of India 2018 3

The Tiles of India 2018 3

Posted by The Janitor on 10/10/2016

Entrevista à volta do Chalé das Três Esquinas na The Tiles of India, na excelente companhia de Mario Botta e Winy Mass. Into The Light Architect Tiago do Vale in an interview with The Tiles of India explains the process of restoring the “Three Cusps Chalet” Eyes so transparent that through them the soul is […]

Wood, Architecture Today

Wood, Architecture Today

Posted by The Janitor on 10/10/2016

Em breve em todas as grandes livrarias: Wood, da Loft Publications, com o Espigueiro-Pombal do Cruzeiro em destaque. Editor del monográfico «Urban complex» de Design Media Publishing. Comisario de los «Diálogos Urbanos, Congreso Internacional de Arquitectura» en 2014. Ganador en los Building of the Year Awards 2014. Ganador en los A+Awards 2015. Comisario de «Mesturas, […]

DAS Magazine 23

DAS Magazine 23

Posted by The Janitor on 10/10/2016

A The Caveman em destaque na revista Moldava DAS Magazine. The Caveman Солидная простота бесконечной трансформации The Caveman – это проект, отправной точкой которого стал обувной магазин, построенный еще в конце 90-ых. Перед архитектурным бюро Tiago do Vale Architects стояла непростая задача превратить этот, поистине, раритетный объект в современное, узнаваемое и запоминающееся пространство, ограничившись при […]

Abitare 576

Abitare 576

Posted by The Janitor on 10/10/2016

O Espigueiro-Pombal em destaque na revista Abitare, em Itália. TEMPIO AGRARIO PORTOGUESE PORTUGUESE TREEHOUSE-TEMPLE Nella zona del Minho, in Portogallo, Tiago do Vale ha ricostruito un piccolo manufatto di fine Ottocento a Ponte de Lima, nato come granaio per il mais e colombaia. Non potendo sanare la struttura originaria a causa dell’avanzato degrado del legno, […]

Archipendium 2019

Archipendium 2019

Posted by The Janitor on 10/10/2016

The Dovecote-Granary | Tiago do Vale Architects Ponte de Lima | Portugal | 2017 The Dovecote-Granary is a place of serenity and introspection, where one can establish a strong connection with both nature and oneself. Without a conventional function the space is its own purpose: a treehouse-temple of sorts. Its roots are humble, though unexpectedly […]

Trends 68

Trends 68

Posted by The Janitor on 10/10/2016

Espigueiro-Pombal do Cruzeiro REFÚGIO CONTEMPLATIVO Construídos originalmente no final do século XIX, os dois espigueiros tradicionais sobre bases graníticas foram mais tarde um pombal, quando uma cobertura os uniu. Finalmente, o espaço entre ambos os espigueiros usou-se para a secagem de cereais. Sob um projeto de Tiago do Vale Arquitetos, o Espigueiro-Pombal do Cruzeiro, em […]

Mobiliário em Notícia 127

Mobiliário em Notícia 127

Posted by The Janitor on 08/10/2016

O Espigueiro-Pombal em destaque na revista Mobiliário em Notícia. ESPIGUEIRO-POMBAL DO CRUZEIRO The Dovecote-Granary Um sereno retiro entre as copas das árvores foi o vencedor de bronze nos International Design Awards 2018. Situado em Ponte de Lima, a proposta da equipa Tiago do Vale Arquitetos liga-nos diretamente à natureza. A peaceful retreat among the treetops was […]

ID+C 286

ID+C 286

Posted by The Janitor on 08/10/2016

A The Caveman em destaque na revista chinesa ID+C. 洞中景 葡萄牙The Caveman鞋店 THE CAVEMAN IN PORTUGAL 设计 〔葡萄牙〕Tiago do Vale Architects The Caveman 鞋店是一个翻新项目, 原空间是一个建于 20 世纪 90 年代的建 筑。鉴于市场需求的改变和商品的特性, 业主希望新的鞋店能更加灵活地展示商 品。设计师采用重复的设计语言,让室内 空间保持低成本造价的同时,还具备很高 的可识别性。这样的设计也是为了回应业 主的要求,用最简单的室内装饰和空间组 织方式,减少各种修缮和维护开销,将空间 的实用性最大化。抛开过多的装饰,回归 原始的空间形态,透过玻璃外墙使开敞的 空间建立起与环境的对视。 原空间内的石膏天花板和墙纸被拆 除,老化的地板砖被撬开,暴露出最原始的 混凝土地面作为最终效果。4 个混凝土支 撑柱一览无遗。这样的设计充分尊重了材 料本身的特性,其平坦的表面、自然的纹理 成就了最终的视觉效果。由镀锌钢结构支 撑的水泥板,构建出 U 形展示空间,弱化了 建筑本身室内空间的规则。巨大的 U 形展 示架也将来访者包围其中。暴露在外的背 景墙、天花板和各种辅助设施被饰以黑色, 使它们在空间整体氛围中居于次要地位。 […]

Open Concept Apartments

Open Concept Apartments

Posted by The Janitor on 08/10/2016

Lançada internacionalmente no dia 3 de Julho, esta monografia da editora americana HarperCollins apresenta em destaque o Apartamento em Caminha. Estará disponível em breve em todas as grandes livrarias. BUILT IN THE 1980S, THIS APARTMENT WAS IN DIRE NEED OF REFURBISHMENT. BOTH ITS UTILITIES AND ORGANIZATION WERE DATED. THE MAIN DESIGN GOAL WAS TO MAKE […]

d’Architectures 263

d’Architectures 263

Posted by The Janitor on 08/10/2016

A The Caveman na revista d’Architectures número 263, em França. Boutique The Caveman Pour transformer un ancien magasin de chaussures en concept store masculin, Tiago do Vale devait allier flexibilité et budget très restreint. Il réaménage les lieux par un dispositif à la fois simple et économique qui permet de moduler l’espace. À l’origine de […]

Trä! Magazine 2 2018

Trä! Magazine 2 2018

Posted by The Janitor on 08/10/2016

O Espigueiro-Pombal em destaque na Suécia. Antikt magasin återskapat PONTE DE LIMA, PORTUGAL Ett gammalt spannmålsmagasin i norra Portugal har fått nytt liv. Redan på l000-talet byggdes dess två små rum för att ha en plats att torka och förvara årets skörd i. Högst upp rymde byggnaden också ett duvslag där bondgårdens tama duvor bodde. […]

Houses of Portugal

Houses of Portugal

Posted by The Janitor on 08/10/2016

O Houses of Portugal é um projeto que visa o aumento da notoriedade internacional da arquitetura portuguesa através da sua promoção e visibilidade junto dos prescritores, de opinion makers e de outras entidades nos mercados externos. O Chalé das Três Esquinas faz parte da selecção de obras deste projeto, que centra a sua intervenção em 4 […]

The American Architecture Prize 2017 Book

The American Architecture Prize 2017 Book

Posted by The Janitor on 08/10/2016

Having as a starting point a shoe store built in the late 90’s, this new commercial space required a project designed to have great flexibility in the presentation of the products, generate a space with a strong, recognizable and repeatable image, while achieving it at a very low cost. Returning the space to its most […]

Architektur 118

Architektur 118

Posted by The Janitor on 08/10/2016

Magie im alten Taubenschlag Dieser alte Taubenschlag in Verbindung mit einem Getreidespeicher ist ein Ort der Stille, der Meditation und des Rückzuges in Portugal. Malerisch neben einem kleinen, von Steinen umrahmten Teich unter Bäumen gelegen, wurde er ursprünglich im späten 19. Jahrhundert errichtet. Auf seinen riesigen Steinfundamenten aus Granit diente er als Speicher für Mais. […]

Architektur 817

Architektur 817

Posted by The Janitor on 08/10/2016

Retailarchitektur mit Minimalbudget Als Ausgangspunkt hatten die portugiesischen Tiago do Vale Architects einen Schuhladen aus den späten 90er Jahren. Es sollte ein moderner Showroom für ein Label mit Outdoorbekleidung und Accessoires in der Stadt Ponte de Lima entstehen. Und vor allem – die Kosten für den Umund Neubau sollten gering sein. Zuerst entfernten die Planer die […]

Trends 66

Trends 66

Posted by The Janitor on 08/10/2016

THE CAVEMAN Pelo segundo ano consecutivo, a Tiago do Vale Arquitectos é vencedora nos American Architecture Prize, um dos mais respeitados prémios de arquitetura mundiais que avalia obras de todo o mundo. Se na edição de 2016 o Gabinete de arquitetura bracarense foi galardoado na categoria de Património Arquitetónico, este ano foi distinguido como vencedor […]

Revista Spot 2017 12

Revista Spot 2017 12

Posted by The Janitor on 08/10/2016

Entrevista na Revista Spot de Dezembro. À Conversa com o Arq.to Tiago do Vale Tiago do Vale, recentemente galardoado pelo American Architecture Prize na edição de 2017, com o projeto “The Caveman” abriu o seu atelier em Braga, em 2008, no emblemático Chalé das Três Esquinas, intervenção que lhe valeu importantes prémios ao longo do […]

Revista APCMC 182

Revista APCMC 182

Posted by The Janitor on 08/10/2016

The Caveman na revista Materiais de Construção 182.

Architecture Today, Commercial Spaces

Architecture Today, Commercial Spaces

Posted by The Janitor on 08/10/2016

The Caveman e o Congresso das Garrafas brevemente nas livrarias, em todo o mundo, pelas mãos da Booq Publishing. BOTTLES CONGRESS The modular design helped organise and display the products: “Considering we had over one thousand different bottles, each with its own shape, size, colour and label, the modularity of the design, with its rhythm […]

Mobiliário em Notícia 123

Mobiliário em Notícia 123

Posted by The Janitor on 08/10/2016

The Caveman em destaque na Mobiliário em Notícia. Arquitectura Portuguesa Distinguida no American Architecture Prize L’architecture portugaise a été distinguée par l’American Architecture Prize O atelier Tiago do Vale Arquitectos venceu na categoria de design de interiores no setor retalho com o projeto “The Caveman”. L’atelier Tiago do Vale Arquitectos a gagné la catégorie design […]

México Design 44

México Design 44

Posted by The Janitor on 08/10/2016

Em destaque no México.    

Design Alive 21

Design Alive 21

Posted by The Janitor on 08/10/2016

O Chalé das Três Esquinas em destaque na Design Alive 21, Polónia.

Notícias Magazine 1305

Notícias Magazine 1305

Posted by The Janitor on 08/10/2016

Apartamento em Caminha em destaque na Notícias Magazine.

DeAr 1

DeAr 1

Posted by The Janitor on 08/10/2016

O Apartamento em Caminha no primeiro número da revista DeAr, Alemanha.  

Architektur 317

Architektur 317

Posted by The Janitor on 08/10/2016

  Fröhlich in Blau Das in den 80er Jahren errichtete Strandappartment benötigte dringend ein „update“. Also wurden die Tiago do Vale Arquitectos beauftragt, die 40 m2 große Wohnung in Caminha, Portugal, zu renovieren. Fotos: João Morgado   Es ging darum, das Meiste aus den Möglichkeiten herauszuholen und einen zeitgemäßen Standard zu erzielen. Der Auftraggeber wollte […]

Of Arch 140

Of Arch 140

Posted by The Janitor on 08/10/2016

A revista italiana Of Arch fez destaque ao Chalé das Três Esquinas no seu número 140. Tra Ieri e Oggi Between the Past and the Future Un restauro attento e gentile che riavvolge il nastro del tempo e riporta questo singolare chalet portoghese, situato a Braga, al suo aspetto originale. An attentive and well-balanced renovation […]

Architektur 117

Architektur 117

Posted by The Janitor on 08/10/2016

Zeitachse – von damals bis heute The Three Cusps Chalet / Braga / Tiago do Vale Architects Die Tiago do Vale Architects haben sich die Mühe gemacht, mit Liebe und Kreativität ein kleines Häuschen in der portugiesischen Stadt Braga zu erneuern. Sie haben aber keinen reinen Restaurationsprozess durchgeführt, sondern mit viel Geschick ein durchaus zeitgemäßes […]

Roof 6

Roof 6

Posted by The Janitor on 08/10/2014

O Apartamento em Caminha está em destaque na edição de Janeiro/Fevereiro da revista Roof. Já nas bancas. Apartamento em Caminha Apartment in Caminha “Uma Reabilitação Gráfica junto ao Mar” “A Graphic Rehabilitation by the Sea” Texto Text: Isadora Faustino Fotografia Photography: João Morgado http://tiagodovale.com Com assinatura Tiago do Vale Arquitectos, este projeto residencial conta a […]

À Vivre 93

À Vivre 93

Posted by The Janitor on 08/10/2014

Apartamento em Caminha, em destaque no número 93 da Revista À Vivre, França.   Réanimer un Petit Espace Texte Jordi Patillon État des Lieux Construit dans les années 1980 sur la côte nord du Portugal, à quelques encablures seulement de la frontière espagnole, cet appartement de vacances en bord de mer avait grand besoin d’une […]

Mobiliário em Notícia 118

Mobiliário em Notícia 118

Posted by The Janitor on 08/10/2014

O Apartamento em Caminha em destaque no número de Janeiro da revista Mobiliário em Notícia. Uma Reabilitação Junto ao Mar A Refurbishment by the Sea Fotos / Photos: João Morgado Nos anos 80 ganhou vida. Em 2016 o Arquitecto Tiago do Vale transforma-o. São 40m2 em Caminha, pensados ao mais ínfimo pormenor, e um apartamento pensado […]

Archipendium 2018

Archipendium 2018

Posted by The Janitor on 08/10/2014

Pela terceira vez constaremos no célebre calendário de arquitectura Archipendium, que reservou o dia 16 de Maio para o nosso projecto de Caminha. With just over 400 ft2 (40 m2) of surface, this small apartment by the sea was unwelcoming due to a choice of darker materials, 30 years of intense use and a not […]

Notícias Magazine 1267

Notícias Magazine 1267

Posted by The Janitor on 08/10/2014

Chalé das Três Esquinas na Notícias Magazine de 4 de Setembro. Um Chalé em Paz com o Tempo Um chalé centenário em Braga ganhou luz e espaço. Em Braga, no coração das muralhas romanas, um edifício centenário voltou a contar a história da cidade e dos seus habitantes. Um projeto de requalificação premiado dentro e […]

I Love Braga

I Love Braga

Posted by The Janitor on 08/10/2014

Cidade do Barroco, com uma história com mais de dois milénios, Braga tem ainda muitos segredos por revelar. O livro “I Love Braga”, coordenado e registado fotograficamente por Libório Manuel Silva e com prefácio de Miguel Sopas de Melo Bandeira, propõe a redescoberta das ruas calmas do centro da cidade. Com a edição de uma colecção […]

Caderno Traço, Julho 2015

Caderno Traço, Julho 2015

Posted by The Janitor on 08/10/2014

Pela mão de Marina Bertolami, o Congresso das Garrafas está em destaque no Traço deste trimestre. Disponível com o Jornal Construir 296. O atelier Tiago do Vale Arquitectos foi solicitado para a intervenção de estruturação de uma loja de vinhos e bebidas espirituosas, na periferia de Braga e a resposta teve resultado no “Congresso das […]

Catálogo PNAM 2015

Catálogo PNAM 2015

Posted by The Janitor on 08/10/2014

Foi com muita honra que fomos, de acordo com decisão do Júri presidido pelo Arquitecto Luís Rebelo de Andrade, seleccionados para os PNAM 2015. Integramos, assim, a exposição associada ao Prémio, de cujo catálogo damos conta.

Más Deco 648

Más Deco 648

Posted by The Janitor on 08/10/2014

O Chalé das Três Esquinas na revista Más Deco, Chile.  

A+Awards 2015, Phaidon

A+Awards 2015, Phaidon

Posted by The Janitor on 08/10/2014

A Phaidon lançou, numa cerimónia de gala em Nova Iorque organizada pela Architizer há duas semanas atrás, o seu mais recente livro: Architizer A+Awards 2015. Incluíndo o Chalé das Três Esquinas, já está disponível na loja online da Phaidon.

Portuguese Restored Houses

Portuguese Restored Houses

Posted by The Janitor on 08/10/2014

Com edição de José Manuel das Neves, já está nas livrarias o mais recente volume da Uzina Books, figurando o Chalé das Três Esquinas.

Houses Now

Houses Now

Posted by The Janitor on 08/10/2014

O Chalé das Três Esquinas em destaque no hardcover da editora australiana Images Publishing. Em breve nas livrarias. The Three Cusps Chalet was built according to the devised model of an alpine chalet, a model brought to Portugal from Brazil by a documented wave of rich returning emigrants in the 1800s. Sitting at the heart of both […]

A+A Novembro 2014

A+A Novembro 2014

Posted by The Janitor on 08/10/2014

A Ordem dos Arquitectos Chinesa teve a generosidade de dedicar 6 páginas da sua excelente revista a entrevista e reportagem sobre o Congresso das Garrafas. 玻璃瓶的秘密 在葡萄牙北部的布拉加市,一位葡萄酒商找到设计师蒂亚戈,希望他为自己设计一种能够 放置超过一千瓶不同名目的葡萄酒和烈性酒的展示系统。这家售卖葡萄酒和烈性酒的商店 位于埃斯特河畔,附近还有一所米尼奥大学,此地拥有迷人的的自然景观,尤其是在日落 时分,因而成为城市中一处休闲场所,受到大学生的青睐。商店拥有一前一后两个玻璃立 面,一个面向城市街道,另外一个面向宁静的公园,在表达室内外关系方面设计师有机会 大做文章。 如何放置超过一千瓶贴满不同标签的酒,却保证每瓶酒不会被湮没在众多酒瓶中,而显示 出每瓶酒的独特性?如何表达这一模块化解决方案的独特性?如何设计出一种模块化解决 方案,使其回应周边的独特环境、而非作出妥协?这是摆在设计师面前的三个关键问题, 也是将项目进一步深化的设计思路。设计师最终采用模块化的方式设计展示柜,能够适应 酒品的多种摆放。 模块化的设计为产品的展示带来了秩序。考虑到有超过一千个不同的瓶子,每一个都有自 己的形状、尺寸、色彩与标签,在这种很容易变得嘈杂、混乱的环境中,模块化设计以自 身的节奏与重复性,表达了一种经过深思熟虑的秩序感。设计师需要这种视觉上的系统 化,它进一步被照明系统微妙地强化。同样的,设计师也需要找到一种平衡。如果做过 了头,每一种独具特色的产品将被湮没在模块化的雷同背景中。 通过设计四种不同类型的展示盒,介于模块化与个性化之间最好的平衡最终被找到。每 个盒子的设计都取决于每一类瓶子的特定形状、呈现特征与躺卧需要,这是经过精确计 算后的结果。四个松木展示盒组成一个模块,最下方是一个储存区域。室内采用丰富的 暗色调传达出奢华和舒适感,与温暖简约的松木特性形成对比。 为了最大限度地提高商店的透明度,营造通畅的空间,盥洗室的位置经过调整,被重新 放置。站在商店前方的街道上,一眼就能够看到后方公园的景观,亦是有趣的体验。行走于优美的埃斯特河畔,相信心情大好的你会欣然领受商 店内葡萄酒诱人的芬芳,这里不只为了拜访,更是一个值得停留的地方。 a+a对话设计师蒂亚戈·多·瓦莱(Tiago do Vale) a+a:您之前设计过葡萄酒商店吗? 是什么吸引您接手这个项目? 蒂亚戈·多·瓦莱:这是我设计的第一个葡萄酒商店。项目吸引我的地方在于,在这样的商店设计中存在许多特殊的挑战:虽然每种产品只是一个瓶 子,然而,它们放在一起却有各种形状、规格与标签设计,这可能会导致一个非常混乱的图像;有些产品必须躺倒放置,有些却必须直立展示; 超过一千种不同的瓶子,你必须用一种系统化的方式来展示它们,同时还允许每个瓶子闪耀着独特的光芒。 酒瓶循规蹈矩地排列在墙壁支架上,另外一些松木盒子在室内分散放置,我觉得这种庸常的呈现方 […]

Catálogo Prémio IHRU 2014

Catálogo Prémio IHRU 2014

Posted by The Janitor on 08/10/2014

“Considerou-se uma candidatura merecedora de distinção pelo ‘cuidado notável nos detalhes arquitectónicos e construtivos, bem como pela iluminação natural proporcionada’ constatados durante a presença do júri no local”. (catálogo do Prémio IHRU 2014, citando acta do júri) Promovido pelo Instituto da Habitação e Reabilitação Urbana, sob a tutela do Ministério do Ambiente, Ordenamento do Território e Energia, […]

SIM Eventos & Luxo 3

SIM Eventos & Luxo 3

Posted by The Janitor on 08/10/2014

A revista SIM Eventos & Luxo deste mês apresenta uma interessante entrevista e um generoso destaque ao nosso trabalho. O projeto do Chalé das Três Esquinas, em Braga, do arquitecto Tiago do Vale, foi o vencedor da categoria de “Reabilitação”, do “Archdaily Building of the Year 2014”. A SIM Eventos e Luxo dá-lhe a conhecer o projeto […]

Archipendium 2016

Archipendium 2016

Posted by The Janitor on 08/10/2014

Pelo segundo ano consecutivo teremos o privilégio de destaque no mais prestigiado calendário anual de arquitectura que, na edição de 2016, reservou o dia 4 de Fevereiro para o Congresso das Garrafas.

MARU 151

MARU 151

Posted by The Janitor on 08/10/2014

Publicada na Coreia do Sul, esta revista de referência faz uma extensa reportagem do Chalé das Três Esquinas no seu número 151.

DAS Magazine 19

DAS Magazine 19

Posted by The Janitor on 08/10/2014

Publicação Moldava destacando o Chalé das Três Esquinas. Three Cusps Chalet. Из исторического шале в современный таунхаус Во второй половине 18 -го века массовое возвращение в Португалию эмигрантов из Бразилии стало обычным. Особый отпечаток наложило это явление на строительство, оставив в наследие несколько памятников бразильско-португальской архитектуры. Один из таких примеров Three Cusps Chalet, расположенное в городе […]

Townhouse Design

Townhouse Design

Posted by The Janitor on 09/09/2014

A Braun Publishing lançará amanhã, 1 de Setembro, a monografia Townhouse Design, focada em projectos que reinventam o pequeno lote urbano, de Nova Iorque a Tóquio. O Chalé das Três Esquinas é um dos projectos destacados nesta publicação: estará disponível nas livrarias, no website da Braun e nas várias lojas da Amazon (US) (UK) (ES). The Three Cusps Chalet Braga The […]

Casa & Cia 796

Casa & Cia 796

Posted by The Janitor on 09/09/2014

O Chalé das Três Esquinas fez capa na revista brasileira Casa & Cia. História por Testemunha Retrofit total prepara sobrado secular ao norte de Portugal para a forma de morar e de trabalhar do século 21 Ana Carolina Bolsson Um pouco do Brasil ganhou novo capítulo com a restauração de um sobrado do século 19 na histórica […]

Original Houses

Original Houses

Posted by The Janitor on 09/09/2014

A Monsa acabou de editar a monografia “Original Houses”, para a qual tivemos o gosto de contribuir com o Chalé das três Esquinas. Já nas livrarias e disponível na Amazon. The Three Cusps Chalet Tiago do Vale Arquitectos Sé, Braga, Portugal This late XIX Century building is a splendid example of architecture built by Brazilians on returning to […]

ID+C 241

ID+C 241

Posted by The Janitor on 09/09/2014

O número de Setembro da revista chinesa ID+C reserva um destaque especial à arquitectura portuguesa, incluindo uma reportagem acerca do Chalé das Três Esquinas. 葡式桑巴 尖顶三连排住宅改造 THE PORTUGUESE SAMBA, THREE CUSPS CHALET IN PORTUGAL 设计 〔葡〕Tiago do Vale Architects 19 世纪后期,大量葡萄牙移民从巴西 返回,特别在杜洛河地区和米尼奥省,这些 返乡的移民为当地贸易和工业带来了大量 财富,而这些新鲜力量正源自于19世纪巴 西的经济繁荣和文化融合。与此同时,这 些葡萄牙北部城市的众多建筑也受到巴西 风情的影响。细高比例、高挑的窗户、尖屋 顶和屋檐装饰,“Three Cusps Chalet”便 是在这样一个特定环境下,较为典型的受 巴西风格影响的建筑。由葡萄牙 Tiago do Vale Architects 事务所完成的这个尖 […]

Arquitectura & Construção 325

Arquitectura & Construção 325

Posted by The Janitor on 09/09/2014

Pequena nota acerca do Chalé das Três Esquinas na revista brasileira Arquitectura & Construção.

Designer & Designing 69

Designer & Designing 69

Posted by The Janitor on 09/09/2014

O Chalé das Três Esquinas na revista chinesa Designer & Designing. The Three Cusps Chalet in Portugal 尘封的建筑 ——三尖木屋 设计背景 三尖木屋”是葡萄牙北部文化的一个典型代表,它记录了该地区 和散居于世界各地的葡萄牙人的历史。建筑师詹姆斯谷设计的“木屋” 将历史融入葡萄牙现代建筑,这种有着斜屋顶、装饰性屋檐、高大窗户 和垂直比例的屋子形态,给现代建筑带来一种原始的独特特性。 位于罗马和布拉加中世纪城墙中心的“三尖木屋”,因为它的两个 朝向而成为一座独特的阳光屋。它西面朝向大街,东面则朝向一个宜人 的广场,因此能够一整天都享受到自然阳光。虽然这栋楼不能应对强降 雪,但因为它高倾斜度的屋顶,因此能很好应对布拉加冬季和春季的强 降雨。 设计特色 因为早期的一次不合理干涉,这栋楼被关闭了120年,工作室的任 务便是恢复它原有的空间和功能,以及它原有的特性,同时使它适宜于 现代人居住。大楼外观被恢复成原有风采,不仅保留了原来的木头窗 框,也保留了原来令人喜爱的装饰性屋檐。内部则调整了固有空间、功 能分布、木制地板和天花板的结构,拆除了旧楼梯,同时在潮湿的地方 和楼底采用了葡萄牙埃斯特雷莫斯大理石。 该项目被要求设计成融工作室与居家生活于一体的建筑,给定的建 筑面积减少了,所以只能通过楼层来实现空间的层次化。每走一段,楼 梯更狭窄了,预示与它相连的空间的改变。楼梯的几何设计有效地去除 了两种项目之间的可视关系,同时自然光仍然能够从上一层渗透到下一 层。二楼用来进行社交活动,楼梯用来明确厨房和客厅的界限,形成一 个整天都能享受自然光的开放式空间。早上阳光从厨房照进来,下午则 从楼梯和客厅的天窗透进来。 爬上最后的窄楼梯,我们到达了起居室,那里的主角是屋顶,尽管 被漆成白色,但屋顶的结构被明显保留下来。在楼梯另一边,是一个服 装间,背后是一间浴室。白色井然有序地在墙壁,天花板,木制工艺和 大理石上反复出现,服装间是屋子顶部令人惊喜的设计,不管是地板还 是屋顶都透露着它们天然的色彩。

House Trends 53

House Trends 53

Posted by The Janitor on 09/09/2014

A última edição da House Trends reservou algumas páginas para o Chalé das Três Esquinas: já está nas bancas! THREE CUSPS CHALET Charme Oitocentista 19th-Century Charm Recuperado pelo gabinete Tiago do Vale Arquitectos, o Three Cusps Chalet –Chalé das Três Esquinas– é um exemplo claro da influência brasileira na arquitetura portuguesa do século XIX. De regresso a […]

Archipendium 2015

Archipendium 2015

Posted by The Janitor on 09/09/2014

Archipendium, o mais prestigiado calendário anual de arquitectura, reservou o dia 26 de Junho de 2015 para o Chalé das Três Esquinas.

Igloo 144-145

Igloo 144-145

Posted by The Janitor on 09/09/2014

O Chalé das Três Esquinas na Igloo, Roménia.

Interior Design China, Janeiro 2014

Interior Design China, Janeiro 2014

Posted by The Janitor on 09/09/2014

O Chalé das Três Esquinas fez capa, Interior Design China.

A+A, Fevereiro 2014

A+A, Fevereiro 2014

Posted by The Janitor on 09/09/2014

Breve reportagem e entrevista para a revista da Ordem dos Arquitectos Chinesa acerca do Chalé das Três Esquinas. Chalet Variation 木屋变奏曲 对于古建筑的精心修复是文化保护的基石。这座位于葡萄牙布拉加市(Braga)的三尖顶木屋建造于19世纪,如今建筑师将其重新翻修成为 一间现代化的崭新住宅兼工作室。木屋具有狭窄的比例、竖长的窗户、尖尖的屋顶以及装饰性屋檐,呈现典型的阿尔卑斯式建筑风格。 19世纪早期,阿尔卑斯式建筑在巴西极为常见,伴随着葡萄牙全球影响力的减弱,大批旅居巴西的葡萄牙人返回祖国,也带回了这种建筑 风格:发源于瑞士、兴盛于巴西,巴西独立后又漂洋过海在葡萄牙落地生根,如同离开母体、随风飘荡的蒲公英,等待在异乡适宜的土地 上降落并继续生长,这是一次相当漫长奇妙的建筑文化传播之旅。时光流逝百年,三尖顶木屋似乎穿透历史尘埃,依然安静矗立于繁华街 道,讲述风雨过往。 改造在其中一间木屋中进行,建筑师将外立面重新粉刷成素雅的蓝绿色,与另外两面斑驳的老旧墙体形成视觉上的强烈对比。项目拥有两 个外立面,一面朝西临街,一面朝东面向一个令人愉悦的、封 闭的室内广场,因此,室内的改造工作将围绕确保最大采光度的设计任务展 开,从而决定了所有的组织与分区策略,造就了一个垂直阁楼的解决方案。厨房、洗衣房与储藏室、卧室,通常隐藏在地下室和阁楼,现 在则被置于一个具有连续性的建筑空间内。楼梯依然是空间的组织元素,被放在房屋中央,将每一层空间分隔成为东西两等分。改造后的 木屋拥有最大化的透明度使其呼吸,从西立面到东立面,从木屋顶部到底部,尽享一整日的自然光。 建筑师重新澄清建筑空间与功能,兼顾营造工作空间与 生活空间,以满足当前的生活需要。通过利用建筑物西 侧街道与东侧广场多达1.5米的高度差,在一楼设置工作 间。二层则是社交区域,楼梯分隔出客厅与厨房,两者 通过一个平台自然过渡。清晨日光从楼梯间的天窗照射 进来,照亮东侧厨房,到了下午,光线又透过朝西的窗 户照进客厅。仅仅通过两段楼梯的设置,二层与一层、 休闲区与工作区便拥有截然不同的个性与亮度。 沿着楼梯往上走,梯级愈高,楼梯愈窄,私密性愈高, 走过最后一段狭窄的楼梯,即到达位于顶楼的卧室,原 来的木结构屋顶被完整保留,尽管被刷成白色,光线透 过屋顶的天窗倾泻而下。衣帽间隐藏在一扇纯白的门 后,是一个令人惊叹的存在,其后为浴室。通过运用楼 梯几何学,将空间封闭在其两侧,建筑师高效过滤了工 作区与生活区两种空间的视觉关系,创造出完美的私密 性,但自然光却可以从高高的顶楼向下渗透,照亮楼梯 间,营造采光充足的空间。 与外立面的优雅风貌形成强烈对比的是,项目的内部设 计呈现斯巴达式的质朴无华,一个现代、冷静、干净的 空间令人感觉巧妙而放松。白色、简约的视觉主题,被 有条不紊地在室内墙壁、天花、木工与大理石的处理上 重复表达。一层地板、厨房台面、浴室、以及洗衣房墙 体均采用肌理丰富、反射率较高、防水性能优良的葡萄 […]

Architecture & Culture 392

Architecture & Culture 392

Posted by The Janitor on 09/09/2014

Desta vez chega-nos da Coreia do Sul a revista de referência Architecture & Culture que, no seu número de Janeiro, dedica ao Chalé das Três Esquinas uma fantástica reportagem de 10 páginas.

AD Germany Februar 2014

AD Germany Februar 2014

Posted by The Janitor on 09/09/2014

A Architectural Digest da Alemanha reservou-nos uma simpática nota para o Chalé das Três Esquinas no seu número de Fevereiro, em breve nas bancas.

Habitare 44

Habitare 44

Posted by The Janitor on 09/09/2014

Confirmando a excelente receptividade que o Chalé das Três Esquinas tem recebido do lado de lá do Atlântico, damos conta da sua publicação no número 44 da revista Habitare, a primeira de 2014! Portugal com Tempero Brasileiro Casa portuguesa do século XIX foi repaginada com toques de modernidade Durante a segunda metade do século XIX, Portugal assistiu ao […]