A concepção das TipTap Tables surge da intenção de produzir um desenho de mobiliário claro e elementar, de execução simples, fácil de transportar e de montar, mas também capaz de comunicar de forma explícita e lúdica o seu processo construtivo, com detalhes gráficos visualmente estimulantes.
Como consequência de uma variedade de circunstâncias encontradas em vários projetos ao longo dos anos, desenharam-se 5 mesas para 5 situações particulares.
TipTap Tables’ design is born from the intention of producing a clear and elemental furniture design, of simple execution, easy to transport and assemble, but also capable of communicating its constructive process in an explicit and playful way, with visually stimulating graphic details.
As a result of a variety of circumstances found in several projects over the years, 5 tables were designed for 5 particular situations.
El diseño de las mesas TipTap nace de la intención de producir un diseño de muebles claro y elemental, de ejecución simple, fácil de transportar y ensamblar, pero también capaz de comunicar su proceso constructivo de una manera explícita y lúdica, con detalles gráficos visualmente estimulantes.
Como consecuencia de una variedad de circunstancias encontradas en varios proyectos a lo largo de los años, se diseñaron 5 mesas para 5 situaciones particulares.
A mesa T1 é uma pequena mesa de utilização flexível, adequada para estudo, refeições ou outros usos, e elaborada em contraplacado marítimo e MDF hidrófugo lacado.
O lacado escuro, oposto ao folheado em madeira de pinho, permite um contraste revelador da construção da mesa, dotando-a de um interesse visual inesperado.
The T1 table is a small table of flexible use, suitable for study, meals or other purposes, built out of marine plywood and powder coated water-resistant MDF.
The dark powder coat, opposite the pine wood veneer, allows for a contrast that reveals the construction of the table, giving it an unexpected visual interest.
La mesa T1 es una mesa pequeña de uso flexible, adecuada para estudio, comidas u otros fines, construida con madera contrachapada marina y MDF lacado resistente al agua.
La laca oscura, frente a la chapa de madera de pino, permite un contraste que revela la construcción de la mesa, dándole un interés visual inesperado.
A mesa T2 assume dimensões mais generosas, para escritório ou sala de jantar, apresentando um tampo em madeira de carvalho maciça, com pernas em madeira de castanho. O cruzamento destas duas madeiras clarifica o papel de cada elemento na construção da mesa. Num cenário de escritório, este encaixe entre pernas e tampo assume também o papel de passa-cabos.
A madeira maciça evoluirá com o tempo e com o uso, enriquecendo a mesa com a sua história.
The T2 table takes more generous dimensions, for office or dining room uses, featuring a solid oak wood top, with solid chestnut wood legs. The combination of these two woods clarifies the role of each element in the construction of the table. In an office scenario, this fitting between legs and top also assumes the role of a cable port.
The solid wood will evolve with time and use, enriching the table with its history.
La mesa T2 toma dimensiones más generosas, para uso en la oficina o en el comedor, con una tapa de madera maciza de roble, con patas de madera maciza de castaño. La combinación de estas dos maderas aclara el papel de cada elemento en la construcción de la mesa. En un escenario de oficina, este ajuste entre las patas y la parte superior también asume el papel de un pasacables.
La madera maciza evolucionará con el tiempo y el uso, enriqueciendo la mesa con su historia.
A mesa CT1 é uma mesa de café, baixa, concebida para acompanhar e servir de apoio ao uso de um conjunto de sofás ou de cadeirões, cruzando madeira de castanho maciça com mármore de Estremoz.
O calor da madeira escura incrusta-se de forma gráfica no frio e etéreo mármore branco, criando uma peça leve, acolhedora e convidativa.
The CT1 table is a low coffee table, designed to accompany a set of sofas or armchairs, uniting solid chestnut wood with Estremoz marble.
The warmth of the dark wood appears graphically embedded in the cold and ethereal white marble, creating a light and inviting piece.
La mesa CT1 es una mesa de centro baja, diseñada para acompañar un conjunto de sofás o sillones, uniendo madera maciza de castaño con mármol de Estremoz.
La calidez de la madera oscura aparece gráficamente incrustada en el mármol blanco frío y etéreo, creando una pieza ligera y acogedora.
A mesa CT2 é uma mesa de centro. Desenhada como ponto focal, inspira-se na joalharia e na relação entre uma pedra preciosa e o seu engaste. A sua estrutura é em MDF hidrófugo lacado, sustentando um tampo em mármore de Estremoz.
A escura estrutura lacada remete-se a um segundo plano, apenas tocando levemente a pedra que pretende colocar em foco.
The CT2 table is a coffee table. Designed as a focal point, it is inspired by jewellery and the relationship between a ring stone and its bezel. Its structure is built with lacquered water-resistant MDF, supporting an Estremoz marble top.
The dark lacquered structure is remitted to the background, only lightly touching the stone that is the focus of the piece.
La mesa CT2 es una mesa de café. Diseñada como un punto focal, está inspirada en la joyería y en la relación entre una piedra preciosa y su bisel. Su estructura está construida con MDF lacado resistente al agua, que soporta una tapa de mármol Estremoz.
La estructura lacada oscura se remite al fondo, solo tocando ligeramente la piedra que es el foco de la pieza.
A mesa LT1 é uma mesa longa, com variantes de 75cm e de 90cm de altura, que pode assumir funções de balcão ou de mesa de refeições, entre outras, combinando elementos em contraplacado marítimo com painéis de MDF hidrófugo lacado.
Com uma dimensão invulgar e balanços inesperados, pretende produzir uma mesa com o mínimo de barreiras ao uso e o máximo de interesse visual, remetendo-nos simultaneamente às grandes mesas corridas do nosso passado.
The LT1 table is a long table, sporting height variants of 75 cm and 90 cm, which can assume counter or dining table functions, among others, combining marine plywood elements with lacquered water-resistant MDF panels.
With an unusual dimension and unexpected overhangs, it intends to produce a table with the minimum barriers for usage and the maximum visual interest, simultaneously referencing the long, longitudinal tables from our past.
La mesa LT1 es una mesa larga, con variantes de altura de 75 cm y 90 cm, que puede asumir funciones de barra o de mesa de comedor, entre otras, combinando elementos de madera contrachapada marina con paneles de MDF lacados resistentes al agua.
Con una dimensión inusual y voladizos inesperados, tiene la intención de producir una mesa con las barreras mínimas para el uso y con el máximo interés visual, haciendo referencia simultáneamente a las mesas largas y longitudinales de nuestro pasado.
DESIGN Tiago do Vale Arquitectos
EQUIPA DE PROJETO Tiago do Vale, com Paula Campos, Nil Kokulo e Maria João Araújo
ANO DE PROJECTO 2017-2024
CONSTRUÇÃO Sá Taqueiro Construções L.da; Irmãos Macedo L.da
ANO DE CONSTRUÇÃO 2021-24
FOTOGRAFIA João Morgado (fotografia de arquitetura) e Marco Mendez (fotografia de estúdio)
Tiago do Vale Arquitectos 